Pitfalls of community-based learning: how power dynamics limit adolescents' trajectories of growth and participation