Density and pressure effects on the transport of gas-phase chemicals in unsaturated porous media