Soil heterogeneity in the form of aggregated litter alters maize productivity