Thinking aloud together: a test of an intervention to foster students' collaborative scientific reasoning