Ecosystem engineering by organisms: why semantics matters