Primary and bacterial production in lakes: are they coupled over depth?