Sexual dimorphism in size, relative size of testes, and mating systems of North American voles