The measurement of bacterial chlorophyll and algal chlorophyll a in natural waters